The Brothers Karamazov (Penguin Classics) by Fyodor Dostoyevsky, David McDuff (1995) Mass Market Paperback

The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoyevsky as translated by David McDuff in the 1995 Penguin Classics Mass Market Paperback edition is receiving mixed reviews from readers. While some praise the convenience of having both volumes in one compact package and the overall readability of the translation, others have raised concerns about the small print size, thin paper quality, and lack of space for annotations. One reviewer highly recommends the version translated by Magarshack, praising his fluency in both Russian and English as giving him an advantage over other translators. They urge readers to seek out all works translated by Magarshack for an authentic and rich experience with Russian literature. Despite the printing and paper quality issues, readers appreciate the gripping plot and Consider it a worthwhile read if one has the time to invest in the nearly 1000 pages of this classic novel. The book's condition upon arrival is also noted to be good and clean, with swift delivery from the seller. In conclusion, The Brothers Karamazov in the Penguin Classics edition is praised for its content and translation quality, but readers should be aware of potential drawbacks like print size and paper thickness. For those looking for a definitive translation, the Magarshack version comes highly recommended. **